Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cet endroit est nul.
this place sucks.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cet endroit est froid.
this place is dark.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cet endroit est blindé !
this place is packed!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(cet endroit est vieux.
(this place is old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais cet endroit est différent.
but this place is different.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tom est ennuyeux.
tom is boring.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ennuyeux
this is boring
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cet endroit est un trou à rat
this place is a shithole
Last Update: 2018-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
cet endroit est un bon filon.
this place is a gravy train.
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normal est ennuyeux
normal is boring
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet endroit est aujourd'hui bâti.
this location is now entirely built.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet endroit est habituellement très fréquenté.
this place is usually very travelled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, cet endroit est un trou à rat.
yeah, this place is a shithole.
Last Update: 2018-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon frère est ennuyeux
brother is being annoying
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le texte est ennuyeux.
the document sounds like a boring textbook.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'atmosphère de cet endroit est mystérieuse.
this place has a mysterious atmosphere to it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme c'est ennuyeux!
how boring!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parler boulot est ennuyeux.
to talk shop is boring.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce que c'est ennuyeux
because i'm boring
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet endroit est référencé b à la figure 1.
this place is marked b in fig.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: