Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cette réponse
this is an idiosyncratic response
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
partager cette réponse
share this answer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui aime cette réponse ?
who likes that answer?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime cette réponse.
i like that answer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cette réponse est fausse
this answer is wrong
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merci pour cette réponse.
thank you for your answer.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
cette réponse doit contenir :
the reply must contain:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'apprécie cette réponse.
i like that answer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette réponse est fort décevante.
that is a very disappointing reply.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
cette réponse est-elle fatale?
is that response a lethal response?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette réponse est totalement insatisfaisante.
this is not good enough.
Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'attends maintenant cette réponse.
i expect answers to those questions now!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
cette réponse comporte divers aspects.
there are two aspects to the answer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette réponse n'est nullement satisfaisante.
this reply can in no sense be considered satisfactory.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: