Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cette version de la montre ...
the timeless and classic lines of the model make it very ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette version de idswakeup contient:
this release of idswakeup includes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette version de démonstration vous permet:
the test display® option allows one to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quoi de neuf avec cette version de qmobile:
what's new in qmobile v1.0.5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bienvenue dans cette version d'essai de 0.
welcome to the 0 trial.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
cette version de genisoimage n'est pas prise en charge
this version of genisoimage is not supported
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cette version de mkisofs n'est pas prise en chargeregionset %s
this version of mkisofs is not supported
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cette version de l'invention est particulièrement ergonomique.
this version of the invention is particularly ergonomic.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
informe sur les nouveautés de cette version de stabicad.
through you can find out what is new in this version of stabicad.
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
bien entendu cette version de démonstration a des limitations :
the full version has just been updated to v1.0.9 too. demo limitations:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette version de su a de nombreuses options de compilation.
+[no]cmd toggles the printing of the initial comment in the output identifying the version of dig and the query options that have been applied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette version de base peut être complétée par plusieurs modules:
this can be expanded with the following modules:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette version de l'invention fonctionne comme la précédente.
this version of the invention operates like the previous version.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"cette version de ms-dos est dédiée aux nouvelles installations.
it said something like ``this release of ms-dos is for new installations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cette version de 0 utilise un nouveau format de base de données.
this version of 0 features a new database format.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
cette version peut présenter de meilleures performances que les versions de base.
this version may have better performance than the basic versions.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cette version de l'application est distribuée avec la suite koffice.
this application version is distributed with the koffice suite.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cette édition de undelete nest pas supportée sur cette version de windows.
this edition of undelete is not supported on this version of windows.
Last Update: 2007-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le moteur kadmos ocr n'est pas disponible dans cette version de kooka
the kadmos ocr engine is not available in this version of kooka
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cette version de la politique remplace totalement la version du 21 février 2003.
this version of the policy completely replaced the february 21, 2003 version.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: