Results for chèque à réception translation from French to English

votre chèque est encaissé à réception.
your check will be cashed upon reception.

chèque
cheque

la mise à l’encaissement du chèque est réalisée à sa réception.
the cheque will be cashed as soon as it is received.

la mise à l’encaissement du chèque est réalisée à la réception du chèque.
the setting with the cashing of the cheque is carried out with the reception of the cheque.

en cas de paiement par chèque, la commande sera traitée à réception du chèque.
in the event of payment by cheque, the order will be treated with reception of the cheque.

envoi à réception de la commande accompagnée du chèque.
immediate dispatch on receipt of the written order and a crossed cheque.

réception d'un chèque 5.
receipt of a cheque 5.

note : si le paiement se fait par chèque, le certificat sera posté dès réception du paiement.
note : if payment is made by cheque, gift certificate will be mailed to you upon reception of the cheque.

À réception, brunéi prépare le chèque et l’adresse au fournisseur.
upon receipt of this report in brunei, the cheque which is prepared in brunei, is released to the supplier.

sur rÉception des chÈques et des registres de paye :
upon receipt of the cheques and payroll registers:

jan andrews, à la réception de son premier chèque
jan andrews on receiving her first plr cheque

la fabrication du tirage débutera à réception du paiement, par virement, chèque, ou paypal.
manufacturing of your print will start upon receipt of payment by transfer, check or paypal.

la livraison intervenant quelques jours après la réception du chèque.
the delivery will be made a few days after the cheque has been received.

sur rÉception des chÈques, des registres de paye et des pro forma :
upon receipt of the cheques, payroll registers and pro forma:

vérification sur les contrôles lors de la réception et l'encaisse des chèques
controls for receiving and depositing cheques - quebec region

• sur rÉception des chÈques, des registres de paye et des pro forma au ministÈre
• upon receipt of the cheques, payroll registers and pro forma in the department

quel sera le délai entre ma demande de rachat et la réception de mon chèque?
once i have sent my redemption request, how long will it take to receive my cheque?

réception des paiements le demandeur admissible recevra un chèque de 20 000 $ par la poste.
payment receipt eligible applicants will receive one cheque of $20,000, by mail.

sur rÉception du formulaire d'inscription pour dÉpÔt direct complÉtÉ et du chÈque annulÉ :
on receipt of the completed direct deposit enrolment form and the voided cheque:

◦ boîtes postales scellées pour la réception des chèques des clients (500 000 boîtes)
◦ lockbox to handle cheques from customers ( 500 k items)