Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'est ce qu'une personne doit faire? j'ai souvent eu cette même frousse et savez-vous quoi? j'ai la chère de poule à chaque fois; mais, quand je "pousse un peu", la confiance vient très vite. c'est quoi ça, pousser un peu?
so what is a person to do? it has happened to me several times and do you know what? i get goose-bumps every time but they soon disappear when i "push it a bit". what do i mean?