Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dispositif de sécurité pour chaînes anti-neige
securing device for snow chains
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
dispositif de fixation avec levier à cames pour chaînes anti-neige
attachment device with cam lever for snow chains
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
chaîne anti-dérapante
skid chain
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
chaîne anti-statique.
anti-static chain.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
chaÎne anti-effraction pour fenÊtre coulissante
sliding window pickproof chain
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
palan électrique à chaîne anti-oscillatoire.
anti-swing electric chain tackle.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
chaîne anti-dérapante avec système de montage élastique
snow chain with elastic mounting system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
dispositif de fixation pour chaîne anti-neige à fixation automatique
attachment device for an automatic-fitting snow chain
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
a titre d’exemple, la t50 peut, pour la période hivernale, être pourvue de chaînes anti-neige et d’une lame de niveleuse.
for winter services, the t50 can be upgraded with snow-chains and remover shield.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chaîne anti-dérapante avec extension amovible pour faciliter le montage et extension à cet effet
skid chain provided with a removable extension for ease of mounting and extension therefor
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
la présente invention concerne une chaîne anti-usure avec chaque fois des maillons reliés ensemble par une articulation de chaîne
the present invention relates to a wear-resistant chain comprising chain links respectively linked to each other by means of a chain joint
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
fragments d'anticorps à simple chaîne anti-egfr et anticorps anti-egfr
anti-egfr single-chain fvs and anti-egfr antibodies
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif de montage d'une chaîne anti-dérapante au pneumatique de véhicules
device to attach a snow chain to a vehicle wheel
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
une chaîne anti-effraction pour fenêtre coulissante qui comprend un bâti articulé, une pièce de raccordement et un boulon-crochet
a sliding window pickproof chain has a hinge mount, a connecting piece and a bolt hook
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eléments de fermeture et leur fixation aux parties extrèmes de l'anneau de serrage d'une chaîne anti-dérapante.
locking elements and their attachment to the endportions of the span-ring of an anti-skid tyre chain.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting