Results for chacun des représentants translation from French to English

chacun des représentants des partis pas moins.
but now there is no turning back.

il présenta chacun des représentants et les invita à prononcer un discours.
he introduced each of the representatives and invited them to make a speech.

• une copie qui doit être remise à chacun des représentants des candidats;
• to be delivered to each of the candidates’ agents;

il incombe à chacun des représentants de tenir l'ensemble de données.
it is the responsibility of the individual rrfss representatives to maintain the data set.

nous devons le dire avec force et clarté à chacun des représentants ici présents.
the president (translation) – thank you, mr tekelioglu. 7.

• discuter des résultats préliminaires de la vérification avec chacun des représentants des bureaux vérifiés.
• discuss the preliminary findings with the representatives of each of the offices audited.

ces comités regroupent les hauts fonctionnaires de chacun des secteurs de pch et des représentants des closm.
sitting on these committees are senior pch officials in each sector and representatives of the olmcs.

deux séminaires de trois jours, impliquant chacun des représentants de cinq pays candidats, ont été organisés.
two seminars – each involving the participation of representatives of five candidate countries over three days were held.

des représentants de chacune des autorités européennes de surveillance;
representatives of each of the european supervisory authorities;

ils comprenaient des familles de chacun des cinq villages de la commune et des représentants de ses cinq groupes ethniques.
they included families from both the commune's five villages and its five ethnic groups.

elle s’est entretenue avec le président respectif de chacun des cinq pays et des représentants de la société civile.
she held meetings with all five presidents and representatives of civil society in the respective country.

cependant, la durée de cette période a été précisée dans la description des antécédents professionnels de chacun des représentants.
however, that time was qualified by each of the representatives' employment history.

• des représentants locaux doivent être invités à chacune des séances.
• grassroots representation should be invited to attend every session.

• le scrutateur remet une copie du relevé du scrutin à chacun des représentants des candidats présents au moment du dépouillement.
• the deputy returning officer must give a copy of the statement of the vote to each of the candidate’s representatives present at the count.

nous avons reçu un bon appui des représentants de chacun des gouvernements concernés.
we received good support from representatives of each of these governments.

ce groupe de travail comprend des représentants de chacun des groupes suivants :
this working group has representation from each of the following:

des représentants de chacun des forums ont été sélectionnés pour participer au forum national.
representatives from each fora were selected to attend the national forum.

• (2) il remet une copie desdits relevés du scrutin à chacun des représentants des candidats présents au moment du dépouillement.
• (2) the deputy returning officer shall give a copy of the said statements of the vote to each of the candidate's representatives present at the count.

des représentants du sct communiqueront avec chacun des ministères touchés au sujet des résultats des examens.
tbs officials will be communicating separately with affected departments on the outcomes of the reviews.

le groupe d'experts a également nommé des représentants dans chacun des États membres.
169. the expert group has also appointed contact persons in each state.