Results for chant liturgique translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

chant liturgique

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

liturgique

English

liturgy

Last Update: 2012-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

livre liturgique

English

liturgical book

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

French

(texte liturgique)

English

(liturgical text)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

langue liturgique slave

English

church slavonic language

Last Update: 2014-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

andalouse, chant liturgique en hébreu, arabe, français et espagnol,

English

liturgical singing in hebrew, arabic, french and spanish, cultural

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

== fête liturgique ==le 5 mars.

English

his feast day is celebrated on 5 march.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ceci pour notre calendrier liturgique.

English

all the above are for the christian liturgical calendar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la vie liturgique de l’Église

English

la vie liturgique de l’Église

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la spiritualité de l'année liturgique

English

history of the liturgical year

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ces derniers dirigent un collège pour l’étude de la musique et le chant liturgique.

English

they direct the school for the study of music and liturgical song.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

a la suite du père fillère, il distinguait le chant liturgique et le chant d'idéal.

English

following father fillère, he distinguished between liturgical song and the ideal song.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

" (commission liturgique, 25 janvier 1966).

English

(liturgical commission, 25 january 1966).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

* pierre cochereau : l'organiste liturgique.

English

* pierre cochereau: l'organiste liturgique.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les prières de ce rite oriental révèlent ainsi leur très grande richesse, de même que le chant liturgique maronite.

English

the prayers of this eastern rite hence reveal their great richness, as well as the maronite liturgical chant.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

dans la presse, ce qui manque souvent, c’est un minimum de considération pour le chant liturgique et la musique.

English

all is relative to time and place. hence, we cannot address the question of the “truth” or lack of it that is found in any culture, religion, or country.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

" le chant liturgique doit honorer dieu " disait-il. ainsi le psaume 103 (page 1 et page 2)composé en 1977.

English

‘the liturgical song, must honor god' he says. thus, psalm 103 (page 1 and page 2) composed in 1977.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

les sœurs chérissent et développent le chant liturgique de la tradition byzantine, l’exécution des chants en solo, des compositions de différents compositeurs et leur propre musique.

English

mercy in prayers and songs. sisters cherish and develop liturgical singing of byzantine tradition, performing solo chants, compositions of different composers and their own music.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

elle comprend des chants sur la immuable textes de l'ensemble du cycle liturgique annuel.

English

it includes chants on the unchangeable texts of the whole liturgical annual cycle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le chant liturgique le redit avec une joyeuse insistance: venez, adorons! venez de toutes les régions du monde contempler ce qui est arrivé dans la grotte de bethléem.

English

the liturgical song repeats this with joyful insistence: come, let us adore him! come from every part of the world to contemplate what has taken place in the grotto ion.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- que pensez-vous du chant et de l'assemblée lors des célébrations liturgiques?

English

and we started talking, and in the course of the conversation, i mentioned that i occasionally played the piano.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,048,831 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK