Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi ne chantez-vous pas ?
why don't you sing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comment vous bien
how do you
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
amusez vous bien!
have fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
hydratez-vous bien.
drink plenty of fluids.
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
amusez-vous bien !
enjoy it !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-- tenez-vous bien. »
"hold on tight."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Êtes vous bien arrivé ?
i hope you've arrived safely.
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, amusez vous bien :-))
ok, have fun :-))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Êtes-vous bien préparé?
are you well prepared?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
depuis combien de temps chantez-vous?
how long have you been singing?
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« a vous bien affectueusement… »
"yours, etc."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amusez-vous bien. merci.
have fun. thank you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encouragez-vous, bien-aimés.
support yourself, beloveds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voudriez-vous bien vous présenter?
would you each introduce yourselves?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amusez vous bien, bonnes recherches.
have fun, happy searching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--voulez-vous bien vous taire?
"will you be quiet?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
savez-vous bien parler français ?
can you speak french well?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jouez-vous du piano et chantez-vous, miss bennet ?
do you play and sing, miss bennet?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bonnes activités ! amusez-vous bien !
however you do it, have fun with this activity!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connaissez-vous bien l’Évaluation nationale?
are you familiar with the national assessment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: