Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
préparation de la distribution dans les régions de la version 3.10 du logiciel scribe (la première version àinclure une composante qualité de l'air), les sorties du modèle opérationnel de prévision de qualité de l'air chronos ont été ajoutées aux matrices scribe.
in preparation for the distribution of scribe v3.10 (the first version of scribe to include an air quality component) to the regions, model output from the operational air quality forecast model chronos was added to the scribe matrices.