Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les jersiais subissaient la concurrence amenée par le marché du poisson frais et les nouveaux types de production.
the jerseyans suffered the blows of competition from the fresh-fish market and new types of production.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cela a amené 300.000 participants, ce qui était la plus grande foule rassemblée dans le christianisme du kenya.
this brought 300,000 attendees, which was the biggest crowd assembled in kenya's christianity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce respect des animaux sauvages a amené les inuit à apprendre comment exploiter leurs ressources fauniques sans les détruire, de manière à les préserver pour les générations futures.
this respect for wild animals led the inuit to learn how to use their wildlife resources without destroying them so as to conserve them for future generations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.