From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je sais aussi que la présidence allemande cher chera à renforcer la coordination fiscale.
as the european parliament stated plainly at the time, it was wrong to divide the applicant countries into two groups, albeit with the linguistic distinction between 'ins' and 'pre-ins'.
il est clair en effet que, peu à peu, la commission cher chera tous les moyens pour se donner de l'importance en
this situation leads us to make two points regarding the anti-democratic and incoherent nature of the method.
la popu lation se rap pro chera encore plus du hamas, rêvant de se venger des ter ribles dévas ta tions causées par israël pendant la guerre.
the population will embrace hamas even more, dreaming of revenge for the terrible devastation caused by israel during this war.
chera å optimiser les gains de dêveloppe-ment et å contribuer ainsi aux omd et å un systíme de commerce mondial plus e f Ÿ c a c e et plus êquitable.
de«nition ƒ u n t y i n g of aid•: aid is no longer made conditional on the purchase of goods and services in the donor country where the aid funds originate.
je ne peux que vous assurer que, comme chaque année, la commission examinera attentive ment ces objections, qu'elle en délibérera et cher chera à établir où le bât blesse.
so i ask the commission to endorse our committee's opinion.
ce dialogue facilitera peutêtre la mise en place d'un bon code de conduite pour les multinationales, qui les empê chera de priver l'europe de vingt mille emplois sans que cela ait des conséquences pour elles.
because, as we saw in the code of conduct regarding equality of salary opportunities which was approved, the lack of a female presence means that women are unable to achieve a certain level of salary - the difference, in many european union countries, still stands at 20 to 30 %.