Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je cherche ici des amis.
i'm searching for friends here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cherche des entreprises.
it shows that small and mediumsized firms have much more use of instir than larger firms.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
des amis
friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
des amis ...
more friends...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je cherche aussi à me faire des amis.
je cherche aussi à me faire des amis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iles des amis
ton
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
je cherche des amis pres de la ville de nice.
je cherche des amis pres de la ville de nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu cherche des vrais adorateurs.
god is looking for true worshippers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chercher des amis
search for friends
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alors je cherche des amis qui veullent m'aider.
i'm ready to give it if there is a person who want to help me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans une ville étrangère, on cherche à se faire des amis.
when you go to a foreign city, you are looking to make friends.people who are already there have theirown social circles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
des amis d’autrefois
des amis d’autrefois
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on s’y fait des amis facilement. les enseignants sont très sympathiques et se sentent responsables.
you can make friends very easily. furthermore the teachers are very friendly and responsible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chercher et ajouter des amis dans le lobby :
find and add friends from the lobby:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non, dit le petit prince. je cherche des amis. qu'est-ce que signifie "apprivoiser"?
"no," said the little prince. "i'm looking for friends. what does that mean---tame?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle se souvient comment elle cherche des amis qui ont une culture similaire à la sienne pour se sentir plus à l’aise.
she remembers always trying to find friends with similar cultures like her own where she could feel comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chercher des articles
single articles
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chercher des incitatifs.
explore incentives
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chercher des débouchés potentiels
look for possible sales leads
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
chercher des synergies interinstitutionnelles.
look for inter-institutional synergies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: