Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cheveux bouclés
curly hair
Last Update: 2018-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
boucle de cheveux
hair curl
Last Update: 2018-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
des boucles de cheveux
hair curls
Last Update: 2018-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ses cheveux bouclés.
in her curly hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j ai les cheveux boucles
black
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai les cheveux bouclés
i have long curly hair
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif pour boucler des cheveux
hair curling device
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
elle a aussi les cheveux bouclés
she also has curly hair
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai les cheveux courts bruns bouclés
i have long brown curly hair
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif a ultrasons servant a boucler les cheveux
ultrasonic hair curling device
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ces cheveux irlandais: sauvages, bouclés, indociles.
this “irish” hair, wild and unruly, just like the country with its people and their characters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les cheveux bouclés ne sont pas fondées nouvelle élasticité et vitalité.
curly hair are unfounded new elasticity and vitality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au lieu de ceinture, une corde; au lieu de cheveux bouclés,
there shall be stink; and instead of a girdle a rent; and instead
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon chien est si mignon.mon chien est brun et a les cheveux bouclés.
my dog is so cute.my dog is brown and has curly hair.
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raison d'être est si vous coupez les cheveux bouclés tandis que son humide.
reason being is if you cut curly hair while its wet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les cheveux bouclés c'est très beau, si les frisettes sont gardées sous contrôle.
curly hair is beautiful, if frizz is kept under control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a les cheveux bouclés qui tombent sur son cou et un grand chapeau de feutre à larges bords.
he has the curly hair which fall on the neck and a big wide-brimmed felt hat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai les cheveux bouclés parce que ma mère a les cheveux bouclés et mon père a les cheveux afro
me and my dad mostly get along but he is never is around or bothers to be around sadly .
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd’hui kremi a elle-même une petite fille aux magnifiques longs cheveux bouclés.
by now kremi has a daughter herself, with wonderful long curly hair, and the second is on the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est un vrai entretien les cheveux bouclés, je comprend alors comme c’est galère.
but then when people notice it on you, you don’t like the focus on your hair. i don’t think it is how it makes you look so much as how it makes you feel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: