Results for chez nous autres translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

chez nous autres

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

nous autres

English

miy

Last Update: 2011-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

et nous autres

English

and in dark cells they hold us here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

chez nous

English

we are at home

Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous autres civilisations,

English

and finally, so as to close the subject, let us keep our dialogue, so small it might be, open.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

chez nous ?

English

here?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la glaire bleve chez nous autres

English

bleve mucus with us

Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous autres de la tour

English

friends of the tower

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tout comme nous autres.

English

just like the rest of us.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous autres, au mouching, la…

English

nous autres, au mouching, la…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous autres, on a connu cela.

English

we know what that is all about.

Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous autres on effectue le travail.

English

we have also been monitoring ducks.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

attendons-nous d'autres invités ?

English

are we expecting any other guests?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais, nous autres allemands, nous régnons,

English

but we in dream’s ethereal realm

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous autres, on va vous arranger ça.»

English

we will arrange that for you''.

Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous autres aussi, on va appuyer cela.

English

we are in favour of one as well.

Last Update: 2013-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous autres européens devons être plus actifs.

English

we europeans have to be more active.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous autres britanniques, nous avons le commonwealth.

English

we british have our own commonwealth of nations.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je remarque aussi que nous autres, députés de

English

that will still be possible.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pour nous autres, cela constitue une bonne piste.

English

for us, that is the right direction.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous autres, parlementaires, devons appuyer ses efforts.

English

we in parliament must support its efforts.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,455,340 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK