Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chez nous
we are at home
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous autres civilisations,
and finally, so as to close the subject, let us keep our dialogue, so small it might be, open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chez nous ?
here?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la glaire bleve chez nous autres
bleve mucus with us
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous autres de la tour
friends of the tower
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout comme nous autres.
just like the rest of us.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous autres, au mouching, la…
nous autres, au mouching, la…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous autres, on a connu cela.
we know what that is all about.
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous autres on effectue le travail.
we have also been monitoring ducks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attendons-nous d'autres invités ?
are we expecting any other guests?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais, nous autres allemands, nous régnons,
but we in dream’s ethereal realm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous autres, on va vous arranger ça.»
we will arrange that for you''.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous autres aussi, on va appuyer cela.
we are in favour of one as well.
Last Update: 2013-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous autres européens devons être plus actifs.
we europeans have to be more active.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nous autres britanniques, nous avons le commonwealth.
we british have our own commonwealth of nations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je remarque aussi que nous autres, députés de
that will still be possible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour nous autres, cela constitue une bonne piste.
for us, that is the right direction.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous autres, parlementaires, devons appuyer ses efforts.
we in parliament must support its efforts.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: