Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ki mikatochi chimo mekizizi fumodo
ki mikatochi mekizizi fumodo chimo
Last Update: 2018-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fort chimo co-operative association endroit :
fort chimo co-operative association location:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancien nom coppermine snowdrift rainbow valley bay chimo lac la martre
appendix e list of presenters at public hearings*
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fort chimo, quebec - buildings | inuit - women description :
fort chimo, quebec - buildings | inuit - women description:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'accès à fort chimo et au labrador se fait généralement par la mer.
access to fort chimo and labrador was generally by sea.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour de plus amples renseignements sur le projet chimo, veuillez consulter le site web.
visit the chimo project for more information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forcé de rebrousser chemin à cet endroit, il revint au fort chimo le 20septembre.
at this point he was forced to turn back, and reached fort chimo on 20september.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anciennement baptisé fort chimo, il est la capitale de l'administration régionale kativik.
it is the administrative capital of the kativik regional government and lies on the western shore of the koksoak river.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le prolongement oriental englobe des parties du nord du québec, à peu près au nord de fort chimo.
the eastern extension covers sections of northern québec, roughly north of fort chimo.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fort chimo quebec - views | fort chimo quebec - transportation | ships description :
fort chimo quebec - views | fort chimo quebec - transportation | ships description:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesures prises par la mission et échéanciers 5.4.33 le comité exécutif du club chimo a examiné les recommandations des vérificateurs.
mission actions and time frames 5.4.33 the executive committee of the chimo club has reviewed the auditors' recommendations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ville emplacement date langue ottawa chimo hotel 17-18 juin 2008 anglais ottawa chimo hotel 1-2 déc 2008 anglais
city location date language ottawa chimo hotel 17-18 jun 2008 english ottawa chimo hotel 1-2 dec 2008 english
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au cours des prochaines semaines, cartier communiquera les résultats des travaux de compilation et d’interprétation du secteur sud du projet mine chimo.
cartier’s next milestone for the project is to provide results of its compilation for the south area of the chimo mine project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
club canadien 5.4.31 le club chimo fonctionne sur une propriété comprenant quatre unités d'appartements appartenant à l'État.
canada club 5.4.31 the chimo club operates on the property of a crown-owned four unit apartment building.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rencontre avec le personnel du consulat et remise d'un prix d'excellence à un employé recruté sur place, dans la salle chimo.
meet with consulate staff and present locally engaged staff, les, merit award.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chimo! alex keith - 3/21/2008 [05:28]thessaloniki, greece goodmorning to all.
marty chisholm - 3/20/2008 [17:13]calgary, alberta canada god bless you all and thank you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans la partie nord-est de la fosse du labrador au nord-ouest de fort chimo, québec, une séquence métasédimentaire polydéformée repose structuralement sur des gneiss feldspathiques.
in the northeastern part of the labrador trough northwest of fort chimo, quebec, a polydeformed metasedimentary sequence structurally overlies feldspathic gneisses.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la même année [1931] le bay chimo, le gros navire de la c.b.h., est projeté par la glace sur une banquise. »
the same year [1931] the bay chimo, the h.b.c.'s big boat, was hurled by the ice onto an ice-pack" (nuligak/metayer 1966).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
27 avant la séparation du nunavut, ces collectivités s'appelaient respectivement bathurst inlet, bay chimo, coppermine, cambridge bay, gjoa haven, pelly bay et spence bay.
27 before division of nunavut, these communities were named (respectively) bathurst inlet, bay chimo, coppermine, cambridge bay, gjoa haven, pelly bay and spence bay.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant 7 h 45, le 18 septembreÀ l’extérieur de la salle mackenzie hôtel chimo 1199, rue joseph-cyr, ottawa mot de bienvenue et ouverture : 8 h – 8 h 20 salle mackenzie entrevues : 8 h 20 – 8 h 45 À l’extérieur de la salle mackenzie interviewés :
by 7:45 a.m., september 18 outside the mackenzie room chimo hotel 1199 joseph cyr street, ottawa welcome and opening: 8:00 a.m. – 8:20 a.m. mackenzie room interviews: 8:20 a.m. – 8:45 a.m. outside the mackenzie room interviewees:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: