Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grâce aux technologies dont sont dotés les jeux de composants intel® pour pc portables, vous bénéficiez de capacités renforcées pour le son, la vidéo numérique et les communications.
get enhanced capabilities for audio, digital video, and communications with intel® chipset technologies for laptops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faites l'expérience d'une puissance et de performances de pointe avec des plates-formes conçues avec nos chipsets hautes performances pour pc portables et pc de bureau haut de gamme.
experience the ultimate power and performance for your computing needs with platforms designed with our top of the line laptop and desktop performance chipsets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
configurations testés : processeurs intel® core™ i5-2400 (présérie) pour pc de bureau et intel® core™ i5-2410m de 2e génération pour pc portable, comparés aux processeurs intel® core™2 duo e6550 (pc de bureau) et intel® core™2 duo t7250 (pc portable) datant d'il y a 3-4 ans selon la définition de l'idc (décembre 2008).
configurations: pre-production 2nd generation intel® core™ i5-2400 processor (desktop) and 2nd generation intel® core™ i5-2410m processor (laptop), compared with intel® core™2 duo processor e6550 (desktop) and intel® core™2 duo processor t7250 (laptop), typical three- to four-year-old installed base products as defined by idc (dec'08).
Last Update: 2011-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.