Results for choisirait translation from French to English

lequel choisirait-on ?
which one do we choose?

qui choisirait les bananes?
who would go for bananas?

le secteur choisirait les gagnants.
the sector itself would pick winners

qui est-ce qu'on choisirait?
who would it be?

le peuple choisirait de façon décisive.
the people would choose to resolve the issue.

chaque État membre en choisirait la forme.
the service should be civic, i.e. civil or military.

celles que l’Éternel dieu choisirait pour nous.
we chose them for ourselves.

la réponse à celle choisirait votre direction !
the answer to that would choose your direction!

l’équipe de vérification choisirait également cette option.
the audit team would also support this option.

choisirait-on une langue internationale, ou la langue du pays ?
should there be an international language of command or should the country's native language be used?

vous vous demandez sans doute pourquoi quiconque choisirait ce genre de vie.
you may be asking yourself, why would anyone choose this way of life?

dans ce cas on choisirait une pompe 17 admettant une fuite inverse importante.
in this case, a pump 17 allowing a significant reverse leakage would be chosen.

ce dernier en choisirait un qui retournerait devant l'assemblée pour validation.
alternatively, the general assembly might propose several candidates to the security council, from which the council would choose one to refer back to the assembly for approval.

b) il choisirait un ou plusieurs articles ou sujets d'études;
(b) it would select one or more articles or subjects for study;

on choisirait ensuite parmi ces zones, après avoir fait effectuer une étude scientifique.
a choice will be made between them later, after a scientific analysis has been carried out.

selon ce critère, on choisirait un support 12 en nitrure d'aluminium polycristallin.
under such circumstances, the support 12 should be made of polycrystalline aluminum nitride.

pour chaque pays à examiner, on choisirait deux examinateurs principaux, en consultation avec le pays concerné.
two lead examiners for each country undergoing evaluation would be chosen, in consultation with the country examined.

mais s'il possédait toute la nba, comment choisirait-il son équipe favorite ?
but if bill gates were to own the entire nba, how would he decide which team to root for?

stéphane choisirait la nouvelle prestation aux aîné(e)s au lieu de garder ses paiements de sv.
stephen will choose to move to the seniors benefit instead of keeping oas.

dans ce cas, l'utilisateur choisirait seulement l'un ou l'autre, oui ou non.
if the field is a combo box, it might have only a yes and a no values.