Results for choisissons l translation from French to English

cela posera-t-il problème si nous choisissons l'option 3?
will this cause a conflict when we show option 3?

j'ai pris comme slogan pour ma campagne électorale de 1995 «choisissons l'avenir».
i made the appeal “let us choose the future” into the slogan for my 1995 election campaign.

si nous choisissons l'effet ex nunc, le traité devrait-il contenir des dispositions permettant son entrée en vigueur dans de brefs délais?
if we opt for ex nunc should the treaty contain provisions to allow its quick entry into force?

nous choisissons l'icône de firefox dans la liste, et appuyons sur entrée. votre écran final devrait ressembler à quelque chose comme la capture d'écran ci-dessous.
we choose the firefox icon from the list, and press return. your finished screen should probably look something like the screenshot below.

chaque fois que nous renonçons à notre égoïsme et que nous choisissons l´amour, nous transformons notre temps en éternité, en vie qui ne passe pas. l´amour seul est éternel et nous préserve de la corruption.
each time that we renounce to our selfishness and choose love, we transform our time into eternity, in life, which does not pass. love alone is eternal and preserves us from corruption.

choisissons l'adresse 1 : a est émis, et remplacé par i. le contenu du registre devient : i b c g e h la première loi interdit de prendre comme nouvelle adresse 1, 4 ou 6.
assume that address 1 is selected. the symbol a is transmitted and replaced by i. the contents of the register becomes: i b c g e h. the first law prevents any of addresses 1, 4, and 6 being selected.

toutefois, étant donné que nous comparons un emplacement sur la rue avec des emplacements à l'intérieur de centres commerciaux, nous sommes tenus d'inclure de tels frais, car il faudra débourser davantage pour attirer la clientèle si nous choisissons l'emplacement sur la rue.
advertising is usually not included as an occupancy cost, but in this case where we are comparing a street location with enclosed malls it is appropriate because it will cost you more to draw customers.