Results for chola translation from French to English

chola
chola dynasty

dynastie chola
chola dynasty

m. lumbwe chola
mr. lumbwe chola

raie-guitare chola
chola guitarfish

poisson-guitare chola
chola guitarfish

chola guitarfish poissons-scies
chola guitarfish

tanjore était la capitale du grand empire de chola.
the city tanjore (thanjavur) is our last destination today. tanjore was the capital of great chola empire who built more than 70 temples between 10th and 14th century.

"early chola art: origin and emergence of style".
"early chola art: origin and emergence of style".

angel sharks, sand devils n.e.i. poisson-guitare chola
angel sharks, sand devils n.e.i.

ce temple a été bâti par le roi chola rajaraja ii (1146–73).
this temple, which abounds in rare sculpture and architectural workmanship, was built by rajaraja chola ii (1146–73).

le déclin du pouvoir chola au sri lanka fut suivi par la restauration de la monarchie de polonnâruvâ vers la fin du .
the chola decline in sri lanka was followed by the restoration of the polonnaruwa monarchy in the late 11th century ad.

la région fit successivement partie des empires pallava, chola, pandya et vijayanagar du 4ème au 17ème siècle.
the region became part of the pallavan, then cholan, pandyan and vijayanagar empires from the 4th to the 17th centuries.

tanjore était le capital du grand empire de chola qui a construit plus de 70 temples entre le 10ème et 14ème siècle.
tanjore was the capital of great chola empire who built more than 70 temples between 10th and 14th century.

* 9 juin : début du règne en inde du sud de , roi des chola (mort en 1122).
__notoc__year 1070 (mlxx) was a common year starting on friday (link will display the full calendar) of the julian calendar.

en 1025, sriwijaya est attaqué et pillé par une flotte envoyée par le roi rajendra choladeva de la dynastie chola de tanjavûr dans le sud de l'inde.
however some historian suggests, it seems that the khmer king suryavarman i of the khmer empire requested aid from the chola emperor rajendra chola i of the chola dynasty against tambralinga kingdom.

les régions tamoules de l'ouest devinrent de plus en plus distinctes politiquement du reste des terres tamoules après que les empires chola et pandya en eurent perdu le contrôle au .
the western tamil lands became increasingly politically distinct from the rest of the tamil lands after the chola and pandya empires lost control over them in the 13th century.

l’armée arabe syrienne a détruit deux repaires et nombre de véhicules de terroristes de daech et tué des dizaines d’eux à chola dans la banlieue de deir ezzor.
the army also destroyed a car with all the terrorists inside it in jabourin area in the countryside.

"== Événements ===== asie ===* début du règne de rajaraja, roi chola de tanjore en inde du sud (fin en 1014).
==== asia ====* rajaraja chola i (considered by many as the greatest emperor of the chola empire) becomes the chola emperor and brings in another golden era of tamils and of the chola dynasty.

nous traversons la fin de la langue glacière de ngozumpa. casse-croûte à dragnag avant de monter presque jusqu'au col de chola. 5 heures de trekking.
we cross the ending tongue of ngozumpa glacier. snack at dragnag before going up again for settling at the cho la pass foot. a 5 hours walk.

la majorité des monuments ont été restaurés, mais la ville ne s’en est jamais remise après sa destruction en 993 par le roi chola rajaraja i. ayant perdu son statut de capitale, elle a été désertée au profit de polonnaruwa.
the majority of the monuments were restored but the city never recovered after its destruction in ad 993 by king chola rajaraja i. having lost its position as capital, it was deserted in favour of polonnaruwa.