From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chouchouter
pamper
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«on va vous chouchouter »
"we are going to pamper you"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est pour nous un plaisir de vous chouchouter.
we look forward to spoiling you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les chouchouter c’est bien la moindre des choses.
les chouchouter c’est bien la moindre des choses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et pourquoi ne pas se laisser chouchouter avec un massage?
why not also indulge in a massage once?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le village spa vous permettre de chouchouter ceux que vous aimez …
le village spa gives you the opportunity to present the people you love with a personalized voucher …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes là pour simplifier la vie de nos clients et les chouchouter
our goal is to falicitate our clients’ lives and to take good care of them
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leur objectif est de vous chouchouter en vous offrant un maximum de confort.
in doing so, they incorporate their many years of experience as well as requests from customers with the clear goal of indulging you with maximum living comfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si vous profitiez de votre séjour à val thorens pour vous chouchouter ?
what about making your stay in val thorens an opportunity to pamper yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yellow.lu vous donne toutes les bonnes adresses pour vous faire chouchouter.
yellow.lu gives you all the top addresses to be spoiled and pampered
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quand la fatigue vous prend et le besoin de se chouchouter se fait sentir...
when you feel tired, and need comfort head back....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on adôôôre : se laisser chouchouter le temps d’un vrai moment cocooning.
we adore : being pampered during a real moment of cocooning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eloigner le stress, se soigner, retrouver une parfaite forme physique ou se faire chouchouter.
distance yourself from stress, cure the body and recover the perfect physical form as well as treating yourself a little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au cours d'un massage bienfaisant, décontractez vos muscles et laissez-vous chouchouter.
during a soothing golf massage, you can relax your muscles and allow yourself to be truly pampered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il va ensuite la niquer dans tous les sens prenant toujours le temps de chouchouter les gambettes de la belle brune sulfureuse.
then he fucks her in all directions, always taking the time to spoil the pretty, vicious brunetteÂ’s legs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ville de new york déploie toute une ville de tentes spécialement conçues, équipées et aménagées pour chouchouter ses migrants.
new york city rolls out a tricked-out tent city for migrants.
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre 15 à 25 filles internationales et érotiques t'attendent tous les jours, pour te chouchouter longtemps et sans modération.
15-25 international, erotic girls await you every day. they want to take their time and spoil you as much as they can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet élégant hôtel est situé en face du magnifique château d'edimbourg et est le choix parfait pour ceux qui veulent se faire chouchouter.
this elegant hotel is located opposite the magnificent edinburgh castle and is the ideal destination for those who want to feel pampered, thanks to the facilities offered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
détendez-vous et prenez le temps de vous chouchouter, en savourant les soins que l’équipe professionnelle a préparés pour vous.
relax and take some time aside to pamper yourself enjoying the treatments the professional staff prepares for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la recherche de sensations fortes et de défis extrêmes ou en communion avec mère nature, la montagne se conçoit de manière plurielle et personnelle. se faire chouchouter et profiter...
if you’re looking for thrills, extreme challenges or opportunities to get up close and personal with mother nature, the mountains offer an array of activities to suit all tastes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: