Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
décrit le nom de ce champ
describes caption for the field
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qui …crit l'histoire?
• who writes history
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le format est décrit ci-dessous.
the format is described below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
décrit le type de données de ce champ
describes data type for the field
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il a été décrit comme une forme nain...
the species at risk act (sara, section 37) requires the competent minister to prepare recovery strateg...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on le décrit comme exigeant que vous puissiez :
it has been described as requiring that you must
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce document décrit le langage accepté par ce processeur .
this document describes the language accepted by this processor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette expression décrit objectivement la situation d'adam.
this expression describes adam's situation objectively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il décrit le rendement obtenu par l'organisme par rapport aux objectifs de l'entreprise.
it sets out how passport canada has performed against key corporate targets.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce document décrit la structure de données du nouveau répertoire.
this document describes the data structure of the new inventory.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette affiche en couleurs, décrit et illustre 14 genres de nuages.
this full-colour poster describes and illustrates 14 different kinds of clouds.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
inches y décrit les conditions moyennant lesquelles les immigrants travailleront au chemin de fer.
here inches sets out the terms under which immigrants will be employed to work on the railway.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il décrit ensuite les caractéristiques architecturales de ces maisons de rondins construites à contrat.
he goes on to describe the architectural features of these contracted log homes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les dispositions pertinentes sont décrites à la section c. applicabilité de l’agcs 1.
the relevant provisions are described below: general gats obligations that might apply.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce document décrit les nombreux problèmes connus par les pêcheurs de caraquet pendant la crise.
this document outlines the numerous problems faced by caraquet fishers during the depression.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le riche environnement marin qui entoure ce site est décrit dans mallory et fontaine (2004).
1990). the rich marine environment around this site is described in mallory and fontaine (2004).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'introduction décrit l'objet de la lep et les responsabilités des ministères et des organismes fédéraux qui en découlent.
the introductory section outlines the purposes of sara and the responsibilities of federal departments and agencies under the act.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces technologies sont décrites plus en détail dans les sections suivantes.
these are described in further detail in subsequent sections.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce rapport décrit l'utilisation de produits toxiques de référence en laboratoire pour le contrôle, dans le temps, de la précision des essais de toxicité.
this report describes the use of reference toxicants within a laboratory to control toxicity test precision over time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on y décrit l'industrie et ses méthodes de traitement des effluents et on présente les exigences réglementaires fédérales et provinciales en matière d'effluents.
the report describes the industry and its methods for treating wastes and presents federal and provincial regulatory requirements for effluent discharges.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.