Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trouver ci-joint les copies
find attached the copies
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veuillez trouver ci-joint les copies
please find attached the copies
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci-joint les résultats de nos recherches.
herewith the findings of our research.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci-joint les liens vers les deux publications.
find herewith the links to both publications
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veuillez trouver ci-joint les photos des uxo.
please find attached photos taken about the uxo
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
veuillez trouver ci-joint les deux contrats signés
of the matelas stained
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci-joint les renseignements, copies ou pièces demandés.
the endorsed proof that the procedure has ended is attached to this enquiry notice 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous trouverez aussi ci-joint les documents en blanc:
you will also find the following sample documents:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous trouverez ci-joint les conditions révisées de la licence.
revised conditions of licence are attached.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au début d'une phrase : ci-joint les factures…
at the beginning of a sentence : ci-joint les factures… (please find enclosed the bills…)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous trouverez ci-joint les faits saillants du budget de 2001.
highlights of budget 2001 are attached.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous trouverez ci-joint les notices biographiques des membres du conseil.
biographical notes of the appointees are attached.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on trouvera ci joint les biographies des membres et du président du tribunal.
biographies are attached.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur cormier, vous trouverez ci-joint les documents suivants : 1.
please find enclosed the following documents: 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous trouverez ci-joint les formulaires hc/sc 3515 et hc/sc 3525.
included here are the hc/sc 3515 and hc/sc 3525 forms.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous trouverez ci-joint les documents suivants portant sur ce projet de loi :
please find enclosed the following documents pertaining to the bill:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous trouverez ci-joint les détails de ces modifications des séances des audiences publiques.
the revised schedule of hearing dates and locations is attached.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"veuillez trouver ci—joint les renseignements suivants reçus des autorités compétentes :
“i would like to provide you with the following information received from the competent authorities:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci-joint les décisions des ministres responsables de l'autoroute de l'information.
attached are the decisions of information highway ministers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous trouverez ci-joint les recommandations précises de la vérificatrice générale et la réponse du gouvernement.
the auditor general's specific recommendations and the government's response are attached.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: