Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ton prince charmant
your dreamboat
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
lui la nourrit.
she broods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as-tu trouvé ton prince charmant ?
have you found mr. right?
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
celui-ci lui répond par la négative.
c.c. answers him negatively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est ton ennemi : fais-lui la guerre.”
is your enemy: let make war on him.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
montrez lui la boîte.
show them the package.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sauvez-lui la vie!
save her life!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai peut-être trouvé ton prince charmant.
i may have found you the impossible dreamboat.
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
c il constitue ci lui seul 20
j ari¡anient lias called
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
derrière lui la bête suit paisible.
following.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec lui, la muse devient réalité.
with him, the muse becomes real.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chez lui la différence était intérieure.
looking on him from the outside, people did not discern the great difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après lui, la seigneurie fut vendue.
after him, the lordship was sold.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
montrez-lui la boîte de xagrid.
show them the pack of xagrid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
posons-lui la question encore une fois.
let us ask her one more time.
Last Update: 2012-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
celui-ci lui demande «pourquoi?».
he responded, "what for?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
montrez-lui la notice ou l’étiquette.
show the package leaflet or the label to the physician.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
celle-ci lui a consacré plus de 20 audiences.
that court heard the case in more than 20 sittings.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
celle-ci lui verse une dot de 25 000 livres.
she would give him a dowry of 25 000 pounds.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
celle-ci lui permet d'élargir ses perspectives.
this will enable it to broaden its horizons.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: