Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sur la place , à l'angle avec la via cicerone ,
on the square, at the corner with via cicerone, the historic and grandiose teatro adriano,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ralph cicerone, paul crutzen, sherwood rowland, et mario molina.
ralph cicerone, paul crutzen, sherwood rowland, and mario molina.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour venir à l'hôtel, vous devez trouver la via cicerone 55.
to come to the hotel, you have to find via cicerone 55.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il se fit notre cicerone au début, car nous nous trouvions dans une situation assez embarrassante.
he acted as our guide at the beginning, as we found ourselves rather helpless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ramanathan, v., r.j. cicerone, h.b. singh et j.t. kiehl.
ministry of agriculture, fisheries and food,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le cicerone guest house est un établissement familial vous offrant 10 chambres en plein centre de florence, à 700...
the cicerone guest house is a family-run accommodation that offers a total of 10 rooms in the heart of florence, just...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la plupart des nobles rappellent leurs ancêtres, à peu près comme un cicerone d'italie rappelle cicéron.
the majority of the noblemen makes one think of their ancestors rather as an italian cicerone makes on think of cicero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la combinaison de la tradition et de la modernité hotel cicerone fournit un séjour parfait pour tous les visiteurs à l'endroit.
combining tradition and modernity hotel cicerone provides a perfect stay for all visitors to the place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signore e signori, era cicerone che disse che "servi legum esse debemus, ut liberi esse possimus".
ladies and gentlemen, cicero said that we must submit to the laws in order that we may be free.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le cicerone 28 b&b est idéalement situé dans le quartier de prati, dans le centre de rome, près de la cité du vatican...
the cicerone 28 b&b is ideally situated in the elegant prati neighbourhood in central rome, within walking distance of...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• dans le cadre du projet cicerone, málaga (e) recrute du personnel saisonnier pour assister et guider les visiteurs.
• under the cicerone project, malaga (e) is recruiting seasonal personnel to help and guide visitors.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• le projet cicerone permet l'engagement saisonnier de quarante trois jeunes connaissant plusieurs langues et qui aident et guident gratuitement les visiteurs; ils ont reçu
• the cicerone project, under which 43 young people speaking several languages have been recruited as seasonal workers to provide visitors with free help and guid the recruitment of a team of volunteers for visitor orientation in the cathedral, the cister convent and gibralfaro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je le priai de me faire conduire à la tombe, car il n'y a pas moyen de se reconnaître, sans cicerone, dans cette ville de morts qui a ses rues comme la ville des vivants.
i asked him to show me the grave, for there is no finding one's way without a guide in this city of the dead, which has its streets like a city of the living.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: