MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ciel étoilé ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Ciel étoilé

English

Dark-sky preserve

Last Update: 2013-11-08
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Wikipedia

French

Réserve de ciel étoilé

English

Dark-sky preserve

Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:

French

panneaux d'éclairage en ciel étoilé

English

starry sky lighting panels

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

Panneau de plafond simulant un ciel étoilé

English

Starlight ceiling panel

Last Update: 2014-11-25
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:

French

Un silence profond tomba du ciel étoilé.

English

A deep silence fell from the starry sky.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

Activer les étoiles dans le ciel

English

Enable stars in the sky.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

« Le Cormorant s'est envolé sous un ciel étoilé et est arrivé aux premières lueurs d'une journée ensoleillée, ce qui semble peu courant, a déclaré le Capitaine Dan Cunningham, commandant de bord.

English

"The Cormorant departed under a starry sky and arrived at first light on a bright morning which seems to be the exception," said Captain Dan Cunningham, Aircraft Commander.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Sur les traces de David Thompson S’éveillant d’un rêve de jeunesse, David Thompson, âgé de 36 ans, scrute le ciel étoilé.

English

In the Footsteps of David Thompson Waking from his dream of youth, 36-year-old David Thompson looks up at the stars.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

Pendant la nuit, il songe à sa ville natale en scrutant le ciel étoilé.

English

At night, he thinks of home and looks up at the stars.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

Attraits nocturnes Pour de nombreux visiteurs des parcs, surtout les citadins, l'observation du ciel étoilé constitue un des principaux attraits.

English

Night Views Star gazing is one of the highlights of a park visit for many visitors, particularly city dwellers.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

De 15 h à 15 h 45 – À l’intérieur – Théâtre Astotin Le Grand PéripleLes dernières images et les plus récents renseignements sur notre système solaire.
David Roles, SRAC d’Edmonton/Université de l’Alberta De 16 h à 16 h 45 – À l’intérieur – Théâtre Astotin Dot To Dot in the Sky (point à point dans le ciel)
Conte et lecture par Joan Marie Galat De 17 h à 17 h 40 – Cérémonie de bienvenue : réserve de ciel étoilé des Collines‑Beaver Pendant que le soleil se couche à l’horizon et que nous attendons de fêter sous le ciel nocturne, joignez­vous à nous au théâtre d’interprétation Astotin.

English

3:00 p.m. to 3:45 p.m. – Indoors – Astotin Theatre The Grand TourThe latest images and information on our solar system.
David Roles, Edmonton RASC/University of Alberta 4:00 p.m. to 4:45 p.m. – Indoors – Astotin Theatre Dot To Dot in the Sky
Storytelling and Reading by Joan Marie Galat 5:00 to 5:40 p.m. – Welcoming Ceremony: Beaver Hills Dark Sky Preserve While the sun sets on the horizon and we wait to party under the night skies, join us in the Astotin Interpretative Theatre.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

Parc national du Canada Elk Island Information aux visiteurs Fête sous les étoiles Secteur du lac Astotin – Théâtre Astotin Tous les visiteurs qui détiennent un laissez­passer valide sont invités.De 15 h à minuit La fin de semaine de la fête du Travail marque le deuxième anniversaire de l’établissement du parc national du Canada Elk Island à titre de réserve de ciel étoilé.

English

Elk Island National Park of Canada Visitor Information Party Under the Stars Astotin Lake Area – Astotin Theatre All visitors with a valid park pass are invited to attend.3:00 p.m. to Midnight The Labour Day weekend marks the second anniversary of Elk Island National Parks inception as a Dark Sky Preserve.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

Le dimanche 31 août, joignez­vous à la Société royale d’astronomie du Canada (Edmonton Centre), au ministère du Tourisme, des Loisirs, des Parcs et de la Culture de l’Alberta, et à l’Agence Parcs Canada pour accueillir le Strathcona Wilderness Centre dans la réserve de ciel étoilé des Collines‑Beaver.

English

On Sunday, August 31st, join the Royal Astronomical Society of Canada - Edmonton Centre; Alberta Tourism, Parks and Recreation and Culture; and Parks Canada Agency as we welcome Strathcona Wilderness Centre into the Beaver Hills Dark Sky Preserve (BHDSP).

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

Sherrilyn Jahrig, coordonnatrice de la réserve de ciel étoilé des Collines‑Beaver pour la Société royale d’astronomie du Canada (Edmonton Centre), et le TELUS World of Science, de l’observatoire d’Edmonton, présenteront un bref historique de la réserve de ciel étoilé des Collines‑Beaver ainsi que les conférenciers de la soirée.

English

Sherrilyn Jahrig, Dark Sky Preserve Coordinator for the Royal Astronomical Society of Canada, Edmonton Centre, and TELUS World of Science, Edmonton Observatory, will provide a brief history of the BHDSP and introduce the evening’s presentations.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

Le Strathcona Wilderness Centre sera accueilli dans le partenariat, ce qui permettra d’agrandir la réserve de ciel étoilé des Collines‑Beaver de 550 acres et de donner une nouvelle dimension intéressante au partenariat.

English

The Strathcona Wilderness Centre will be welcomed into the partnership effectively expanding BHDSP by 550 acres and adding a new and valuable dimension to the partnership.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

• Certificats et prix de la réserve de ciel étoilé

English

• Dark Sky Preserve certificates and accolades

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

SECTION: 153 Le rapport d'un poste d'observation forestier situé sur une montagne qui domine la station A indique que la nuit est chaude et humide et que toute la vallée bien que brumeuse est visible sous un grand clair de lune et un ciel étoilé.

English

FRAME: 153 A report from a fire tower on the mountain overlooking Station A relates that it is a warm, humid night, and the entire valley although hazy is visible in the bright moon and starlight.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

(imiter le hurlement du loup) Quand la meute apparaît
À l'orée du bois
Sous un ciel étoilé, Voyez comme Sam est beau Avec son pelage chaud, Ses yeux perçants Et ses dents brillantes, Son museau fouineur Et les oreilles à l'écoute.

English

(Howl like a wolf) (Walk and stalk as if hunting) 
When the pack appears
At the edge of the woods
Under a starry sky, 
Look how handsome Sam is
With his warm fur coat, 
His piercing eyes,
His shiny teeth, 
His inquisitive nose,
His attentive ears.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

◦ Quoi de neuf ▪ Pour garder votre emplacement de camping propre ▪ La réserve de ciel étoilé des Collines Beaver ▪ Les travaux d'asphaltage de la promenade principale ▪ Guide des visiteurs

English

◦ What's New ▪ How to keep a "Bare" campsite ▪ Beaver Hills Dark Sky Preserve ▪ Repaving Main Parkway ▪ Visitor Guide

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Nous devons tous contribuer à protéger le ciel étoilé en réduisant notre consommation d’énergie et en adoptant des pratiques d’éclairage responsables.

English

All of us have a responsibility in maintaining the night sky through energy conservation and responsible lighting practices.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: haken (German>Danish) | bed gadi (Hindi>English) | bf 3x film java x** bf (Hindi>English) | a le frasi dal bussingplurale (English>Italian) | poli omorfi fotografia kai omorfi kopela (Greek>English) | kencing tidak lawas (Malay>English) | martial law meaning (English>Tagalog) | tengo solo dos tetas no cuatro (Spanish>English) | heno (Spanish>Catalan) | proxy list socks proxy list free proxy list (Russian>English) | undefined abnormal ecg (English>Greek) | bf hd 2017 (Hindi>English) | pharmacotoxic (English>Lithuanian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK