Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enfin, madame le président, le rapport invite vivement la commission européenne à coordonner et à soutenir, au niveau communautaire et national, la création d' une plate-forme d' organisations gouvernementales et non-gouvernementales pour exiger des cigaretiers de l' union européenne qu' ils versent des dédommagements au titre des dégâts occasionnés à la santé des fumeurs.
finally, madam president, we place great emphasis on this report requesting the committee- i would say national governments also- to support the setting up of a body of government and non-government organizations to demand indemnities from the tobacco companies operating in the european union for the damage caused to the health of smokers.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality: