Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de plus, le conseil renouvelle la licence de radiodiffusion de cirr-fm toronto du 1er septembre 2013 au 31 août 2020.
the commission also renews the broadcasting licence for cirr-fm toronto from 1 september 2013 to 31 august 2020.
le cirr est composé d’une partie remboursable et d’une partie non remboursable qui prend fin le 31 décembre 2007.
this mechanism provides direct assistance to mining companies that incur eligible exploration expenses in québec, unlike the flow-through-share regime in which companies give up the right to deduct eligible expenses to an investor.
(a) institutions étatiques: cndh et cirr: insuffisance de ressources financières, matérielles et humaines
(a) state institutions: national human rights commission and interministerial commission for the preparation of initial and periodic reports on human rights: lack of financial and human resources; lack of materials;
au québec, en plus des avantages fiscaux significatifs qu’apportent les fec aux sociétés minières de tout le pays, les sociétés minières qui engagent sur le territoire québécois des dépenses d’exploration admissibles aux fec peuvent profiter du crédit d’impôt relatif aux ressources (cirr).
in quebec, in addition to significant tax advantages associated with cee for mining companies throughout the country, mining companies that have eligible cee in quebec can take advantage of the tax credit for resources.