Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le quotidien
the daily
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
le quotidien.
a statistical overview".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
◦ le quotidien
◦ learning resources bulletin
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le quotidien lien
newspaper link
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le quotidien local
local newspaper
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le quotidien, agent
newspaper, officer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le quotidien [internet].
the daily [internet].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les chiffres cités par m. schulz le soulignent.
that is borne out by the figures quoted by mr schulz.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
des cas de favoritisme ont été cités par le personnel.
instances of favouritism were cited by the staff.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
concours national parrainé par le quotidien globe and mail.
in a national competition sponsored by the globe and mail national newspaper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
services cruciaux cités par les experts
critical services identified by key experts
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
les mots cités par le député se trouvent dans le hansard.
the words quoted by the hon. member are the words in hansard .
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
résultats cités par d'autres 47 %
findings cited by others 47%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
textes législatifs cités, par ordre chronologique
quoted legislation in chronological order
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
un des témoins cités par billson précise:
others claim some dogs were brought in, but not enough to make a difference.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des exemples ont été cités par l'australie.
examples were mentioned by australia.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
/(d -p cités par coupe bés par rabotsge
, the lowest being 11, and the highest 40 mp/m2
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les motifs cités par la partie intéressée sont inconsistants
the grounds cited by the complainant are immaterial
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
les chiffres cités par plusieurs intervenants sont très éloquents.
the figures which a number of people have quoted, tell their own story.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
voici certains des avantages cités par les em interrogés :
some benefits cited by the interviewees included:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: