Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 1
1 - 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 48
Quality:
2. 1
2. arena 14
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 §1
article 2(1)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2% 1%
(n = 515)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2(1)]».
timing - construction, operation, decommissioning.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) (1)
(weiter lesen)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rapport e3 2)
e3(2) report
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
processeurs intel® xeon® e3 (2)
article (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ordre des dimensions dans la clé 1 2 3 4 3 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2
3 sec_issuing sector 3 pss_in fo_type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voir par exemple les paragraphes 66 et 67 et 121 à 123 du rapport e3 2).
see, for example, e3(2) report, paras. 66-67 and 121-123.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les cellules peuvent avoir une section rectangulaire (comme représenté sur la figure 1), triangulaire ou hexagonale par exemple.
the cells may be of rectangular section (as shown in fig. 1 ), or they may be of triangular or hexagonal section, for example.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pont démontable suivant la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que les deux arêtes longues de la poutre (1) triangulaire sont munies d'un revêtement pour la circulation des véhicules
bridge according to claim 1 or 2, characterised in that the two long edges of the triangular girder (1) are provided with a coating suitable for vehicles to travel on
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
environ 55 % des colonnes ont une section hexagonale, 37 % une section pentagonale, 2 % une section quadrilatère, 5 % heptagonale et moins de 1 % triangulaire.
a survey of 400 of the postpile's columns found that 44.5% were 6-sided, 37.5% 5-sided, 9.5% 4-sided, 8.0% 7-sided, and 0.5% 3-sided.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on retrouve donc les sous-étapes e3-1, e3-2, e3-3 et e3-4.
the substeps e 3 - 1 , e 3 - 2 , e 3 - 3 and e 3 - 4 are therefore applied again.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aciers e36- 2/3/4. acier e3 -2/3/4 electrodes basiques séchées uniquement
allowable welding conditions steels e362/3/4, e302/3/4 e^20mm dried basic electrodes only
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1-e3-(2-hydroxy-3-alkylaminopropoxy)-2-thiényl]-3-phényl-1-propanone et procédé pour sa préparation
1-e3-(2-hydroxy-3-alkylaminopropoxy)-2-thienyl]-3-phenyl-1-propanon and process for its preparation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality: