Results for clôture de l���exercice translation from French to English

clôture de l'atelier
closure of the workshop

clôture de l'atelier.
concluding session.

et clÔture de l'atelier
closing of the workshop

g. clôture de l'atelier
g. closing of the workshop

a la clôture de l`élection
on the previous day the number of voters entered

excédent/ déficit de l' exercice
surplus/ deficit for the year

18 heures clôture de l'atelier
6 p.m. closure of the workshop

réserves 16. bénéfice de l' exercice
16. reserves profit for the year

perte de l' exercice valeur nominale
loss for the year nominal value

9 bénéfice de l' exercice total du passif
9 profit for the year total liabilities

perte de l' exercice total de l' actif
loss for the year total assets

un rapport sur les activités de l' exercice écoulé;
a report on the activities of the financial year;

en premier lieu, qu' attendons-nous de l' exercice?
in the first place, what do we expect to obtain from this exercise?

rapport financier semestriel après les six premier mois de l' exercice
half-yearly financial report after the first six months

bénéfice de l' exercice total de l' actif total du passif
profit for the year total assets total liabilities en

questions spéciales relatives au budget-programme de l exercice biennal 20102011
special subjects relating to the programme budget for the biennium 2010 2011

provisions comptes de réévaluation capital et réserves capital bénéfice de l' exercice
provisions revaluation accounts capital and reserves capital profit for the year

titres tous les titres de créance et autres actifs négociables sont valorisés au prix moyen du marché à la date de clôture de l' exercice.
securities all marketable debt securities and similar assets are valued at the mid-market prices prevailing at the balance sheet date.

pertes courantes( pertes nettes cumulées), pertes de l' exercice précédent avant couverture.
current expense( net accumulated loss), loss of the previous year before coverage.

les titres tous les titres et autres actifs négociables sont valorisés au prix moyen du marché à la date de clôture de l' exercice, ligne de titre par ligne de titre.
securities all marketable securities and similar assets are valued at the mid-market prices prevailing at the balance sheet date on a security-by-security basis.