Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
date de clôture du compte
account closing date
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
clôture du compte conformité dre
closure of the esd compliance account
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10. clôture du compte courant
10. closing the account
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le solde de clôture du compte représente les sommes dont le transfert à investissements psp est en transit ou en attente.
the closing balance in this account represents amounts in transit or pending transfer to psp investments.
cette demande sera réputée effectuée le jour ouvré suivant la réception par katoonk de la demande de clôture du compte concerné.
this request will be deemed effective from the day following the receipt of the request to katoonk to close the account.
les divers montants exigibles représentent des ordres de paiements autorisés non encore exécutés à la clôture du compte. ces paiements sont donc
- the largest amount can be broken down very precisely because the geographical distribution of the loans is very well known; it is given in various tables annexed to the balance sheet.
cette demande sera réputée effectuée le jour ouvrable suivant la réception par 1coupleavie.com de la demande de clôture du compte concerné.
this request shall be deemed effective on the business day following receipt of the request by 1coupleavie.com closing the account.
concernant la banque ou le compte de paiement: le numéro iban et la date d’ouverture et de clôture du compte.»
for the bank or payment account: the iban number and the date of account opening and closing.";
bien entendu, nous ne facturons que l'ouverture du compte principal, les comptes joints sont des options comprises dans le prix.
naturally, we only charge you for the main account, the joints accounts are options included in the price.