Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
claire est vraiment terrifiée.
claire is getting really scared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une solution claire est obtenue.
a clear solution is obtained.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la réponse est claire, c'est non.
the answer is, quite clearly, no, it will not.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
une image claire est ainsi obtenue.
accordingly, a bright image is obtained.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma réponse est claire : c'est non !
i have a clear answer to that: no!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
et claire s'est encore fait agresser.
claire was raped again...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
claire est notre secrétaire, réceptionniste et technicienne.
claire is our office secretary, receptionist and optometric technician.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pourquoi une législation claire est privilégiée.
some consequently preferred clear legal rules.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de toute manière, une réponse claire est nécessaire.
in all events, a clear answer is required.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
mama claire est une belle tradition et arequipea maison.
mama claire is a traditional and beautiful arequipeña house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une pensée économique très claire est à l'oeuvre ici.
there is a very clear school of economics at work.
Last Update: 2013-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
claire : c’est vrai. il a l’air plus ancien…
claire: yeah, it looks older...is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de l'eau relativement claire est alors extraite pour recyclage.
relatively clean water is then removed for recycling.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
une chose est claire, c’est que l’évolution est amorcée.
what is clear is that that evolution is currently under way.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune orientation claire n’est fournie; aucun échange sur le sujet.
there is an absence of dialogue on the subject.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en clair, c’est non.
my mind is less tortured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce signal clair est envoyé.
it gives that very clear signal.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
clair est revenue à la chambre.
clair has re-entered the house.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est clair, c'est net.
that is clear.
Last Update: 2010-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ce liquide clair est une boisson alcoolique.
the clear liquid constitutes a potable alcoholic beverage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: