Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour vous
for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:
pour vous.
do your thinking for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour vous !
citoyens!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- pour vous ?...
what glory for you!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bon pour vous.
good for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour vous inscrire
to register
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
campusdirect pour vous...
campusdirect for you...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avantages pour vous :
better for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour vous, enseignants!
for you, the teachers - the pass
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour vous (partenaire)
for you (partners)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'avantage pour vous
your benefits
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d'importance pour vous?
d'importance pour vous?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin, mes derniers mots seront pour vous, m. le président.
my final words are for you, mr president.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai également eu une pensée pour vous, m. busquin, à ce moment-là.
i also thought of you, mr busquin, at that moment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ps: en guise de preuve pour vous, m. gabriel, j'ai annexé la quittance concernant le paiement.
ps. by way of proof for you, mr gabriel, i have attached the payment receipt.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez nous faire savoir ce que vous aimez vraiment ? nous le ferons cuire pour vous, m. anil kumar."
please let’s know what you really care for? i will cook for you, mr. anil kumar.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
heureusement pour vous, m. batten, vous avez passé l'âge d'être appelé sous les drapeaux et vous ne serez donc jamais concerné.
luckily, you are over call-up age, mr batten, so it will never affect you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
et le gars m’a regardé et a dit : "et maintenant, que puis-je faire pour vous, m. gehry ?"
and the guy looked at me and said, "now what can i do for you, mr. gehry?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la lettre a interrogé pour vous m"" maj britt theorin, nouvelle présidente de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances du parlement européen.
women have achieved much this century — too much to describe in the space of a few lines.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ii ne reste plus qu'à retrouver dans la bande sonore le son émit par le clap pour qu'il y ait synchronisation images/flux de données position.
then one need only find the sound of the hand clap on the sound track to complete the synchronization of the images with the positional data stream.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: