Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ã©clate-toi
a © clate - toi
Last Update: 2014-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne ?clate, a refaire!!!
bonne ?clate, a refaire!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est l'éclate total !!!
c'est l'éclate total !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la magie de la fête éclate [...]
a [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il éclate, faible enfant, des entrailles de marie.
he breaks like a child in mary's womb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"condamne les actes de violence commis a` l'encontre des femmes et des enfants dans les zones de conflit arme', en violation du droit international humanitaire, et exige une re'action efficace a` ces actes, notamment la libe'ration imme'diate des femmes et des enfants pris en otages dans les re'gions o— a e'clate' un conflit arme';".
"condemns violent acts in contravention of international humanitarian law against civilian women and children in areas of armed conflict and calls for an effective response to such acts, including the immediate release of such women and children taken hostage in areas of armed conflict".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting