Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
climatiseur split du type posÉ au sol
split-type standing air conditioner
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
exploitation et entretien de 1 402 climatiseurs
operation and maintenance of 1,402 air conditioners
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
il s'agit d'un type plus petit que le climatiseur split et il est aussi moins cher.
it is a smaller type of the split air-conditioners and is also less expensive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
split, qui daterait de 1 700 ans, est par ailleurs l’une des plus anciennes villes de la région.
split is also one of the oldest cities in the area, traditionally considered over 1 700 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en bref, ce split de volcom, 41ème de la série, est une franche réussite.
en bref, ce split de volcom, 41ème de la série, est une franche réussite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actuellement aucun climatiseur split disponible ne fonctionne au r-744, même si certaines études ont été entreprises pour remédier à la situation.
currently, no split air conditioners are available using r-744, although some studies have been carried out.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
après le split de nuclear death, lori a formé un nouveau groupe, raped, en 2002.
after the break-up of nuclear death, lori went on to form a new band, raped, in 2002.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a maintenant plus de 1 000 chevaux de race canadienne au canada.
there are now more than 1,000 canadian horses in canada.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chevaux bovins - de moins de 1 an - de 1 à 2 ans
horses cattle - under 1 year of age - aged between 1 and 2 years - male, aged 2 years and over
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce service nécessitait trois ou quatre locomotives de 1 800 chevaux-vapeur.
three or four 1800 horsepower locomotives were required for these services.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun climatiseur split fonctionnant au r-744 ou au hfc-1234yf n'est actuellement disponible, bien que des études aient été menées dans ce sens.
currently, no split air conditioners are available using r-744 or hfc-1234yf, although some studies have been carried out.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le vaccin commercial utilisé pour le groupe c a été administré aux chevaux sous un volume de dose de 1 ml.
the commercial vaccine used for group c was administered to the horses in a dose volume of 1 ml.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un paquet de cigarettes avec une vignette appliquée à cheval sur une arête, obtenu par le procédé selon les revendications de 1 à 9
a packet of cigarettes with a label applied straddling one corner edge, obtained by the method as in claims 1 to 9
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
• 50 % du coût d’un climatiseur nécessaire à une personne ayant une maladie ou une déficience chronique grave, jusqu’à un maximum de 1 000 $
it is not possible to claim the full amount of both this credit and the caregiver credit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la capacité de production de 1 million de climatiseurs mobiles a également subi une conversion afin de pouvoir utiliser le hcf-134a.
production capacity of almost 1 million mobile air conditioners was also converted to use hfc-134a.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le vol avait été demandé par l'armée de l'air croate par l'intermédiaire du représentant à split de la mission de vérification de la communauté européenne.
the flight was requested by the croatian air force through the ecmm split representative.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
indication, sur les systèmes split et multi-split, de la référence des éléments intérieurs et extérieurs de la combinaison de modèles auxquels correspondent les chiffres indiqués ci-après.
for "split and multi-split units", the model identifier of the indoor and of the outdoor elements of the combination to which the figures quoted below apply.
le hc-290 est utilisé dans les climatiseurs split depuis de nombreuses années, à petite échelle, mais aujourd'hui certaines compagnies s'efforcent de les améliorer et de les produire à plus grande échelle.
hc-290 has been used in split acs for many years on a limited scale but now several companies are developing and beginning to produce them on a larger scale.