Results for cochant translation from French to English

en cochant cette case
by ticking this box:

en cochant la case à gauche.
by checking off the box on the left.

réponds en cochant oui, non ou parfois oui
check yes, no or sometimes about the following statements:

en cochant une ligne ou une colonne entière;
check off a whole row or column.

cochant la case d'un ou de plusieurs scripts.
check the box for one or more scripts.

veuillez répondre aux questions en cochant la case correspondante
please answer the questions by ticking the respective box.

(choisissez-en un en cochant la case voulue.)
(if less than 1 year, enter 0 years) ____________ year(s) 33.

répondre aux questions en cochant la case oui ou la case non.
the person authorized by the first nation's council should sign and date the form.

comparer jusqu'à 3 produits en cochant les cases.
check boxes to compare up to 3 products

indiquer en cochant la case pertinente quel est le type du projet.
indicate, with a check mark in the appropriate box, the type of project.

en cochant cette case, vous ne recevrez plus jamais cet avertissement.
selecting the "always trust content from entrust limited" box means you will never encounter this message again.

indiquer en cochant la case pertinente quelle est la principale clientèle visée.
please provide comments/ stories from at least two participants, outlining the benefits of participating in the program (attach separate sheets if necessary).

(veuillez indiquer clairement votre choix en cochant une des cases)
(please indicate clearly by ticking one of the boxes)

veuillez indiquer, en les cochant, les documents qui accompagnent votre communication :
check any of the following provided as part of your submission:

choisir entre une à quarante stations en cochant les cases ci-dessous 12.
select from one to forty stations using the checkboxes below 12.

ce type d’inscription peut être demandé en cochant la case correspondante à la section 5.
any limitation of the goods and services to be covered by the licence recordal must be indicated in section 7.

e) veuillez indiquer, en les cochant, les documents qui accompagnent votre communication :
(e) check any of the following provided as part of your submission: check

auto-évaluation veuillez évaluer votre organisation en cochant la case appropriée ci-dessous.
self-assessment rate your organization by marking the appropriate box below.

en cochant cette case, j'atteste que je respecte les conditions ci-dessus décrites.
by checking this box, i hereby certify my compliance with the above described conditions.

il est intéressant de tester le mode import de papywizard en cochant l'option ignorer l'optimisation.
it’s interesting to try papywizard’s import mode with the ignore optimization box checked.