Results for code d'organisateur translation from French to English

- un mail de confirmation : qui doit être conservé car il contient le code organisateur nécessaire au lancement (ou à l’ouverture) des conférences.
a confirmation email: which must be saved as it contains the organizer code, necessary to launch (or to start) videoconferences

l'invention concerne un procédé de tri manuel contrôlé de déchets communaux, qui consiste en une gestion contrôlée de déchets, du pollueur au recycleur. ce procédé se fonde sur le tri manuel. dans la phase où les sortes de déchets et les sous-groupes de déchets sont déterminés, les recycleurs donnent différentes indications à l'organisateur, qu'il utilise ensuite dans les notices d'utilisation pour les pollueurs (ménages, commerces, ). l'organisateur se simplifie la tâche du fait qu'il n'utilise qu'un récipient depuis la collecte des déchets chez le pollueur sur l'ensemble du tri, jusqu'au compactage ou au broyage. dans la phase de mise à disposition des récipients, chaque pollueur est muni d'un signe distinctif (numéro, mode de code, ). l'organisateur doit contribuer du mieux possible par son travail, mais ne peut pas admettre d'erreurs. les habitants s'assurent de bien contrôler les lieux de dépôt et se conforment aux prescriptions. chaque sac doit être identifié sous peine de ne pas être accepté par l'organisateur ou bien de l'être dans des conditions particulières. des zones très fréquentées ont leur propre signe distinctif de pollueur. le magasinier consulte les indications sur le sac, les confirme et établit une fiche sur la base des données, qu'il place dans le compartiment, dans le sac. les récipients ou sacs munis de fiches sont pesés. le poids est enregistré non seulement sur les fiches, mais également dans l'ordinateur central. une fois pesés, les sacs parviennent au trieur. les fiches apposées sur les récipients sont jointes à la commande. les deux principaux éléments du nouveau type de tri manuel sont les suivants : le tri de petites quantités (0,03 0,06) d'une sorte de déchets par variété, ce qui confère une meilleure vue d'ensemble et les déchets ne peuvent bouger librement. les trieurs (qui constituent « l'outil » majeur) sont contrôlés et surveillés en permanence.
the method for the controlled manual sorting of municipal refuse involves a controlled handling of refuse from its originator to its reuser. the method is based on manual sorting. in the phase, in which the types of refuse and the sub-types thereof are determined, the reuser gives different indications to the organizer that the organizer then uses in the instructions for use for the originator (households, businesses, etc ). the organizer simplifies the work by using only one recipient which is used for accepting refuse at the originator, over the course of sorting, and up to compacting or comminuting. in the phase, in which the recipient is delivered, each originator is provided with an identifier (a number, a code word, etc ). the organizer has to provide the best possible assistance without committing any errors. the residents ensure that they have verified the refuse storage locations and that they adhere to the instructions. each bag has to be marked otherwise it is not accepted by the organizer or the organizer will accept the bag only under special conditions. the shop manager looks at the instructions on the bag, confirms them, fills out a slip of paper with data and places it inside a compartment in the bag. the recipients or bags provided with these slips are weighed whereby entering the weight into the central computer and not only indicating it on the slips of paper. after the recipients have been weighed, they are given to the sorters. the two most important elements of the new hand sorting are the sorting of small amounts (0.03-0.06) of a type of refuse according to sub-types, which leads to an improved overview, and the refuse cannot move freely. the sorters (being the most important tool ) are checked and constantly supervised.