Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le nombre de sensilles chétiformes. styloconiques et coeloconiques et de sensilles de böhm ne diffère pas entre les deux sexes.
numbers of sensilla chaetica, styloconica, and coeloconica and böhm's bristles do not differ between the sexes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans cet article, nous décrivons un type de sensille auriculée, deux types de sensilles coeloconiques et un type à complexe styliforme.
in this paper, we describe one type of auriculate, two types of coeloconic, and one type of styliform complex sensilla.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le flagelle de la femelle porte huit types morphologiques de sensilles : deux trichoïdes, deux basiconiques, un auriculé, deux coeloconiques et un complexe styliforme.
the flagellum of the female moth bears eight morphological types of sensilla: two trichoid, two basiconic, one auriculate, two coeloconic, and one styliform complex.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous distinguons deux types de sensilles trichoïdes, deux types de sensilles basiconiques, des sensilles otoïdes, chétiformes, coeloconiques, styloconiques et campaniformes, des sensilles de böhm et des structures squamiformes.
we distinguished two types of sensilla trichodea, two types of sensilla basiconica, and sensilla auricillica, chaetica, coeloconica, styloconica, and campaniformia, böhm's bristles, and squamiform structures.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les sensilles observées sont les suivantes : la sensille trichoïde, la sensille chaetiforme, la sensille coeloconique, la sensille styloconique et la sensille aurilliforme.
sensilla observed were sensilla trichodea, chaetica, coeloconica, styloconica, and aurillica.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: