Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coeur
cardiac
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
coeur.
chapter xxiv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"coeur "
"coeur "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ligne brisée
& history
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'avais le coeur brisé concernant de telles personnes.
i was very heartbroken concerning such people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
connecteur ligne brisée
& fill color:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
insérer une ligne brisée
& rotate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cela est pourquoi la paix est brisée.
that is why peace breaks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insérer une ligne brisée fermée
& text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dieu a-t-il brisé la promesse?
did god break the promise?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma famille était comme un miroir brisé.
my family used to be like a broken mirror.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu ne peut pas agir là où la paix est brisée.
god cannot work where peace is broken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combien notre seigneur aurait le cŠur brisé pour eux!
how heartbroken our lord would be for them!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a vraiment brisé mon coeur. je ai adoré le regarder jouer.
it really broke my heart. i loved to watch him play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- appuyez sur Ãchap pour annuler la ligne brisée entière.
choose image to add
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque vous commettez un péché, un mur vous sépare de dieu, et la paix est brisée.
when you commit sin, a wall separates you from god, and peace is broken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- appuyez sur entrée ou double-cliquez pour terminer la ligne brisée .
insert image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
certains d'entre eux ont perdu les raisons de vivre ou leurs familles étaient brisées.
some of them lost the reasons to live or their families were broken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est parce qu'ils brisent facilement la paix et satan travaille où la paix est brisée.
it is because they easily break peace and satan works where peace is broken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle révèle qu'aucun etat membre n'a brisé la barrière du genre.
what it reveals is that no member state has cracked the gender code.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: