MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: cohom ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

12. Les 1er et 2 septembre, il a pris part à Bruxelles à une réunion du Groupe de travail sur les droits de l'homme (COHOM) axée sur la liberté d'expression sur l'Internet.

English

12. On 1 and 2 September, he participated in a meeting of the Working Party on Human Rights (COHOM) in Brussels which focused on freedom of expression on the Internet.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

L'Espagne devra s'employer énergiquement à promouvoir cet ordre du jour, quand elle présidera les réunions du Groupe de travail > (COHOM) du Conseil de l'Union européenne.

English

This list of issues will have to be promoted especially widely by Spain, through its presidency of the relevant meetings of the Working Party on Human Rights (COHOM) of the Council of the European Union.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

26. La République de Slovénie a d'autre part salué et appuyé l'initiative de la présidence italienne tendant à mettre au point les Orientations de l'Union européenne sur les enfants confrontés aux conflits armés qui ont été adoptées par le Groupe de travail des droits de l'homme (COHOM).

English

26. The Republic of Slovenia also welcomed and supported the initiative of the Italian Presidency to formulate EU Guidelines on Children in Armed Conflict, which have already been adopted by the Working Party on Human Rights (COHOM).

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Deuxièmement, un groupe d'experts pourrait être créé pour aider le COHOM tandis qu'une équipe spéciale serait mise sur pied au sein des institutions européennes.

English

Second, a group of experts could be established to assist COHOM, while a task force could also be set up within EU institutions.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

La société civile devrait alerter le COHOM et les chefs de mission des pays tiers en cas de situation d'urgence et formuler des recommandations en vue de l'adoption de mesures spécifiques.

English

Civil society should alert COHOM and Heads of Mission in third countries to such emergency situations and make recommendations for specific action.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Le COHOM ayant un programme très chargé et des capacités limitées, le Groupe de travail s'est dit déterminé à renforcer le partenariat entre l'Union européenne et la société civile pour l'aider dans sa tâche.

English

Given that COHOM has a full agenda but only a limited capacity, the Working Group expressed a strong willingness to consolidate the partnership between the EU and civil society in order to assist COHOM in its task.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Parallèlement, sous les auspices de la présidence allemande, le Groupe "Droits de l'homme" du Conseil (COHOM) a entamé ses travaux sur un nouvel ensemble d'orientations de l'UE relatives aux droits de l'enfant.

English

In parallel, under the auspices of the German Presidency, the Council Working Party on Human Rights (COHOM) initiated work on a set of new EU Human Rights Guidelines on Children's Rights.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Dans ses conclusions du 10 décembre 2002, le Conseil a également accueilli avec satisfaction les mesures pratiques pour parvenir à ces objectifs, que le Groupe «Droits de l'homme» (COHOM) a proposées dans son rapport du 25 novembre 2002.

English

In its Conclusions of 10 December 2002, the Council further welcomed the practical measures for achieving these objectives proposed by the Working Party on Human Rights (COHOM) in its report of 25 November 2002.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

À cet égard, il insiste sur le rôle que joue le groupe "Droits de l'homme" (COHOM) pour assurer une approche efficace et cohérente de ces questions, en coopération avec les groupes compétents, géographiques ou autres.

English

In this context, it underlines the role of the working party on human rights (COHOM) in ensuring an effective, coherent and consistent approach to these issues together with geographical and other relevant working parties.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Ceci n’a jamais été mis à l’agenda du groupe de travail du Conseil sur les droits de l’homme (COHOM), malgré sa pertinence directe pour les défenseurs des droits de l’homme et pour la promotion des orientations.

English

This would enable an expansion of the amount of work the EU can cover and increase Member State involvement in the Council's work on human rights generally.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Un COHOM permanent basé à Bruxelles pourrait aussi être créé ou, si cela est irréalisable, au moins un poste d’agent se consacrant aux droits de l’homme dans chaque représentation permanente.

English

A second major reason for disappointment was that no child impact analysis was done – either via Delegations or NGOs in the field.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Un point crucial pour un engagement plus efficace du Conseil en matière de droits de l’homme est la gestion du COHOM.

English

There was a review of the Guidelines on Children and Armed Conflict, carried out under the UK Presidency.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Le Conseil est consulté par le biais du COHOM, le groupe de travail géographique, et la commission des droits de l'homme, le Parlement, pour sa part, par le biais du groupe de coordination des élections.

English

The Council is consulted through COHOM, the Geographical Working Groups and the Human Rights Committee and the Parliament through the Election Coordination Group.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Échange de vues avec la Présidence slovène sur les activités et le programme de travail du COHOM Interviennent:

English

Exchange of views with the Slovenian Presidency on activities and programme of work of the COHOM Speakers:

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

En juin 2007, le représentant personnel a fait part au Groupe «Droits de l’homme» du Conseil (COHOM) de son intention de donner aux droits de l’homme une dimension politique renforcée, en associant plus étroitement le COPS à la politique en la matière.

English

In June 2007 the Personal Representative informed the Council Human Rights Working Party (COHOM) of her plans to give human rights a higher political profile, i.e. through a greater involvement of the PSC in the human rights policy.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Le Groupe "Droits de l'homme" du Conseil (COHOM) a récemment approuvé les grandes lignes de fiches descriptives destinées à faciliter cette tâche.

English

The Council Working Party on Human Rights (COHOM) has recently approved the outline of fact sheets to facilitate this task.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Réunions spécifiques avec le COHOM: - Le 27 janvier 2005, la sous-commission a tenu un échange de vues avec la présidence luxembourgeoise à propos de son programme dans le domaine des droits de l’homme.

English

Specific meetings with COHOM: - On 27 January 2005 the Subcommittee held an exchange of views with the Luxembourg presidency on its programme in the field of human rights.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

COHOM 161 CONUN 83 CIVCOM 484 PESC 1069 RELEX 749 COSDP 878

English

LIMITE COHOM 161 CONUN 83 CIVCOM 484 PESC 1069 RELEX 749 COSDP 878

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Dans leurs interventions brèves et précises, Mme Hall Hall et M. Theuermann, présidents du COHOM respectivement sous Présidence britannique et autrichienne présentent le bilan de la Présidence sortante et les priorités de la Présidence suivante.

English

Hélène Flautre, Ana Maria Gomes, Elizabeth Lynne, Simon Coveney, Árpád Duka-Zólyomi, Milan Horáček, Vytautas Landsbergis, Marios Matsakis, Alojz Peterle, Józef Pinior, Bogusław Sonik, István Szent-Iványi and Charles Tannock.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Le 19 septembre 2007, à Bruxelles, la troïka de l'Union africaine et la troïka COHOM ont organisé une première réunion de hauts fonctionnaires sur les droits de l'homme.

English

On 19 September 2007 an African Union Troika and the COHOM Troika had a first senior officials meeting on human rights in Brussels.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:当然他偶尔说话很大声但是 (Chinese (Simplified)>Malay) | betriebssichere verwendung (German>Slovenian) | mellen (Swedish>English) | foto memek prawn asli anak smp (Hindi>Indonesian) | weitergeleiteten (German>English) | söylemiyorsun (Turkish>Portuguese) | you right say (English>Hindi) | rustig en comfortabel (Dutch>French) | jhule ko english me kya kehte hai (Hindi>English) | korlátozás (Hungarian>German) | essay on nature in kannada (English>Kannada) | itni nafrat mat karo (Hindi>English) | agriculture (English>German) | vazne (Czech>English) | fjalor shqip gjermanisht (Albanian>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK