Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
colorie les images.
color in the pictures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colorie les deux images.
colour the pictures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
politique le mdn administre les sections canadiennes dans les écoles internationales du shape et des afnorth.
policy dnd administers the canadian section within the international school at shape and afnorth.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et toutes les jeunes filles en blue-jean
in the water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette partie sera marquée en blue.
this part will be highlighted by blue color.
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
1.1 le ministère de la défense nationale (mdn) administre les sections canadiennes des écoles internationales du shape et afnorth.
1.1 dnd administers the canadian section within the international school at shape and afnorth.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, les sections canadiennes sont dans [traduction] « l'incertitude » depuis la fin de 2009 (ibid.).
as a result, the canadian branches have been in "limbo" since the end of 2009 (ibid.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cst secrétariat de l'alena -- section canadienne en direct 32041
cst nafta secretariat -- canadian section e-campaign 32041
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(en milliers $) secrétariat de l’alÉna, section canadienne
($ thousands) nafta secretariat, canadian section recovery of panel expenses total
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle fut vice-présidente de l'association parlementaire du commonwealth, section canadienne en 2001.
she was vice-president of the canadian branch of the commonwealth parliamentary association (2001).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• secrétariat de l'alÉna, section canadienne
• nafta secretariat canadian section
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 9
Quality: