Results for combat acharné translation from French to English

« mon enfant, un combat acharné va s’engager.
“child, there will be a severe fight.

un combat acharné dans le ciel de la france occupée.
a dogfight over occupied france. the masta kink at spa.

prennent ortona après avoir livré un combat acharné.
21st army group, which also included the second british army and at times an american army as well.

vers 10 h. de la matinée, après un combat acharné, les
the actual period may well have been longer.)

il semble que les deux factions se sont livré un combat acharné.
from the scene, there appears to have been a fierce battle between the two factions.

un nouveau combat acharné contre le démon le met tout en sueur.
a new, relentless battle against the demon put him in a sweat.

agriculture contre finance : les intérêts en jeu promettent un combat acharné.
agriculture against finance: the stakes involved are vouching for a heated combat.

les deux collines finirent par passer aux mains des chinois après un combat acharné.
the two hills eventually passed into chinese hands after a bitter struggle.

un combat acharné entre vélos et moteurs vient à peine de s’achever.
a grizzly contest between bicycles and motors has just come to an end.

matin, après un combat acharné, cette fraction du commando no 3 était écrasée.
ship off dieppe, returned to england without knowing that any of his men had landed.57 in point of fact, however, seven of the 23 craft landed their troops.

l'animal aurait succombé sous la poigne de tarzan en personne après un combat acharné.
reportedly the animal that provided the pelt was slain by tarzan's bare hands, after a long and violent battle.

si vous ne savez pas vous déplacer, n’abandonnez pas votre combat acharné contre les déchets.
if you're not mobile enough, don't worry: the web can help you.

après un combat acharné, metal kor est vaincu et le jeune jak libère le précurseur de la pierre.
during the battle with kor, kor is decapitated by the precursor ring, which damages it.

son combat acharné a donné lieu au processus de paix, et le gouvernement constitué avait promis de lancer certaines réformes.
their hard fight led to the peace process and the government which emerged promised to promote certain reforms.

les canadiens atteignent la crête un peu avant huit heures du matin, mais il leur faudra encore livrer un combat acharné.
on 10 july the canadians began to relieve the 1st british corps opposite lens and hill 70.

nous saluons le président mwanawasa pour la réussite de son œuvre, de même que pour son combat acharné contre la pauvreté et la corruption.
we pay tribute to president mwanawasa for his successful work and for his tireless struggle against poverty and corruption.

car ils fuient devant les épées, devant l`épée nue, devant l`arc tendu, devant un combat acharné.
for they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.

15 car ils fuient devant les épées, devant l'épée nue, devant l'arc tendu, devant un combat acharné.
15 for they have fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow and from the press of battle.

ils prennent en embuscade l'armée turque lorsqu'elle commence à traverser la rivière, la détruisant après un combat acharné.
they caught the seljuq army in an ambush when it had partially crossed over the river, destroying it as a fighting force.

des troupes américaines incendient st. davids, dans le haut-canada, à la suite d'un combat acharné contre la milice locale.
american troops burn st davids, upper canada, following a fierce fight with local militia.