Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c’est un combat de tous les jours.
c’est un combat de tous les jours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il s'agit là d'un combat de tous les jours.
it is a fundamental point that is critical for all of us.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vin de tous les jours
nothing special because it is an every day wine as we use in france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma vie de tous les jours
my everyday life
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
couleurs de tous les jours.
everyday colour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
journée: de tous les jours
daytime: every day - from 15 march to 31 october
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le martyre de tous les jours
everyday martyrdom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ma vie de tous les jours.
in my life everyday.
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 avec les mots de tous les jours
you bring an end to all these days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mots courants de tous les jours.
common, everyday words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est une vigilance de tous les jours.
that means it must be vigilant day in day out.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mon béguin lointain de tous les jours
my distant crush
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était le soleil de tous les jours.
it was the sun of every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mieux gérer ma vie de tous les jours
to better manage my everyday life...........................................................................................7,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
problèmes concrets de la vie de tous les jours
kitchen table issues
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il s'agit d'apprécier les sons de tous les jours.
it's about enjoying mundane sounds.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la lutte contre la violence faite aux femmes est un combat de tous les jours.
actions to oppose violence against women must be taken on a daily basis.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les élèves comprendront les défis de tous les jours.
students will learn about the challenges real wolves face throughout their lives.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma vie tous les jours/ma vie de tous les jours
my life everyday
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pratiquement toutes les montres automatiques de tous les jours.
this watch winder make it suitable for virtually all everyday automatic watches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: