Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je demande de l'argent
i love going to parisian bars
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de combien d’ argent disposent-elles?
how much money do they have at their own disposal?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bois d`argent
silver wood
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien je regrette
how well i do remember
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je demande à la commission combien d' argent elle a déjà récupéré.
let me ask the commission: how much money has it actually recovered so far?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
les bois d`argent
silver woods
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien, je t’aime
i love you just the way you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien je peux gagner ?
how much money can i earn?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o' combien je vous aime!
oh, how i love you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque année, on demande plus d' argent, plus de moyens.
every year more money and more resources are requested.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je sais combien je suis privilégiée.
i know how privileged i am.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas combien je dis ça
i do not know how much i am saying that
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- seigneur combien je t'aime!
- my lord, how i love you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le temps dira combien je t'aime
time will tell how much i love you
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le parlement sait combien je suis raisonnable.
parliament knows i am a reasonable man.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
combien faut-il d’ argent pour la politique proposée par le président barroso?
you say there has been no debate in the commission over the proposed amount for the ceiling of own resources.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne peux pas expliquer combien je t'aime
i can't explain how much i love you
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien d' argent la commission a-t-elle dégagé exactement à cet effet?
exactly how much money has the commission earmarked for this situation?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il faut ensuite se demander combien d' argent et quel type de fonds on a besoin pour cela.
what we now have to consider is how much money and what sort of money is needed in order to provide such a solution.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je demande instamment au parlement européen de trouver un accord sur une directive qui permettra de priver d' argent les terroristes.
i call on this parliament to agree to a directive which will help starve the terrorists of funds.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: