Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il a gagné le procès.
we then instituted legal action.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
le fuse a gagné le prix du
fuse has won the prize for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a gagné le gros lot sur obama.
a gagné le gros lot sur obama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 a gagné le jeu. félicitations !
%1 wins the game. congratulations!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
notre équipe a gagné le match.
our team won the game.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a gagné le yoyo en bois du japon
big in japan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denver a gagné le match 22-14.
denver won the game 22-14.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne devineras jamais qui a gagné le prix.
you'll never guess who has won the prize.
Last Update: 2018-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la panique a gagné le reste de la population
the feeling of panic has spread to the rest of the population
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humber a gagné le premier set avec de confiance.
humber came out of the gate flying and won the first set handily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a gagné le t savent ce qui a frappé son
she won’t know what hit her…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est vrai qu'il a gagné le premier prix.
it is true that he won first prize.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@_sebastianreina: qui a gagné le débat présidentiel des yankees?
@_sebastianreina: who won the yanks' presidential debate?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et a gagné le concours de limbo-monocycle aux jeux.
and won the unicycling limbo at the games.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le joueur bleu a gagné cette manche
blue player won the round
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d'eux elle a gagné le titre approprié d'inattaquable.
from them she gained the appropriate title of unassailable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le joueur rouge a gagné cette manche
red player won the round
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en 2006, il a gagné le herman lay award pour l'entrepreneuriat.
===awards and honors===in 2006, thiel won the herman lay award for entrepreneurship.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a gagné le "j. h. wilkinson prize for numerical software".
in 2003 he was awarded j. h. wilkinson prize for numerical software for writing the triangle software package which computes high-quality unstructured triangular meshes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1990 l'ordinateur était prête, garry kasparov a gagné le match veryeasy.
1990 was the computer ready, garry kasparov won the game very easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: