Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4. combien de tickets peut-on se procurer ?
4. how many vouchers can you buy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de quoi la société a-t-elle besoin ?
what does society need?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de combien d’espace la nature a-t-elle besoin?
just how much space does nature need?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle besoin d'être elle-même
she have to be her self
Last Update: 2014-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de combien de règles et de règlements une organisation a-t-elle besoin pour être redevable ?
how many rules and regulations does an organization need to be accountable?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• de quoi l'entreprise a-t-elle besoin?
• what does the business need?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon, de quelle formation a-t-elle besoin?
if not, how much training and development is required?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quelles connaissances et habiletés a-t-elle besoin?
what knowledge and skills does it need?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en a-t-elle besoin ou pas?
does it or does it not need to be?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de combien de membres du personnel l’organisation a-t-elle besoin pour atteindre ses buts stratégiques?
how many staff will be required to achieve the strategic goals of the organization?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'école en avait-elle besoin?
did the school require any?
Last Update: 2019-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chers collègues, de quoi l' europe a-t-elle besoin?
ladies and gentlemen, what is it that europe needs?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
de combien de millions de morts l' ue a-t-elle besoin pour accepter de changer sa politique énergétique?
vienna is almost within sight of it. how many million deaths does the eu need before it will agree to change its energy policy?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la nature a-t-elle besoin d'air?
how much space does nature need?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• de quel genre de travailleurs l’industrie a-t-elle besoin?
• what kind of workers does the industry need?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'arc a‑t‑elle besoin de mes reçus?
does the cra need my receipts?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon entreprise a-t-elle besoin d’un permis?
does my business need a licence?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la chine a-t-elle besoin de réévaluer sa monnaie?
meanwhile, does china need to revalue its currency?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre souris a-t-elle besoin d’une tomodensitométrie?
medical imaging of mice:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de combien de temps votre entreprise aurait-elle besoin pour se préparer à répondre aux normes relatives à la teneur maximale en plomb proposées dans le cadre de la stratégie?
how much preparation time would your enterprise require before being able to meet the lead limit standards proposed under the strategy?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: