Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des discussions ont lieu sur la possibilité que l'entreprise assume les frais d'envoi des lettres.
there was discussion about the possibility of the company assuming financial responsibility for the costs of such mailings.
seuls sont facturés les frais d'envoi des réponses et les frais de reproduction de tout document audelà des cinq premières pages.
fees are charged for the postal delivery of the reply, and there is a fee for copying services when more than five pages are to be copied.
l'organisme concerné peut facturer les frais d'envoi des informations sous forme de transcription, copie ou fichier électronique.
the body may charge the applicant the for material costs relating to for the transmission of a transcript, copy or electronic record of the requested information.
au milieu des années 1980, plus de 200 millions de dollars sont investis annuellement pour réduire les frais d'envoi des publications admissibles aux lecteurs canadiens.
by the mid-1980s more than $200 million were being invested annually to reduce the costs of distributing eligible publications to canadian readers.
vous devrez renvoyer la commande avec le numéro de suivi pour éviter toute perte possible (nous ne prenons pas en charge les frais d´envoi)
you will have to send your order along with a tracking number to avoid possible loss. (we do not make responsible for shipping charges)