Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cet appartement vous comblera.
this apartment will delight you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi il comblera le fossé.
it will certainly bridge the gap.
Last Update: 2010-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
quel écart comblera-t-il?
what gap will it fill?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
3.65 qui comblera les lacunes?
3.65 who will take up the slack?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce projet comblera cette lacune.
this project will address the gap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vous comblera pendant plusieurs années.
it will add to your look for years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il les comblera de bonheur et de bénédictions
and will protect the elect, and mercy shall be upon them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il comblera le palais des plus fins gourmets.
it will satisfy the palates of the finest gourmets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un service de qualité qui comblera vos membres
quality service that will delight your membership
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le présent article comblera cette lacune. "
this article will fill that gap. "
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
produire du contenu pour le site qui comblera ces lacunes
produce contents for the site that will fill the gaps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous espérons sincèrement que la conférence comblera nos attentes.
we sincerely hope that our conference can perform as well as all of us hope.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le gouvernement comblera ces besoins sans ajouter à sa dette.
the government will fund these cash requirements without raising new debt.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la position commune qui nous est soumise comblera cette lacune.
the common position that is before us will close this gap.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
cette série de rapports comblera certaines lacunes dans la documentation.
only 1% of the women in our sample are in a family where they work and their husband assumes the caregiver role.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette maison de vacances vous comblera par sa tranquillité et sa situation.
this vacation house will satisfy you with its tranquility and its ideal location.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette directive comblera donc une lacune notable dans notre législation financière.
the directive will therefore address an important loophole in our financial legislation.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
le lieu historique national du canada du fort-lennox comblera vos attentes.
fort lennox national historic site of canada has all the ingredients required for a superb visit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la création de la commission de la consolidation de la paix comblera un grand vide institutionnel.
the establishment of a peacebuilding commission will bridge an important institutional gap.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n' est pas comme cela qu' on comblera les déficits encore présents.
but that is not the sort of thinking that can eliminate remaining deficits.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: