Results for commande effectuÉe le translation from French to English

effectuée le
completed on

commande effectuée sur place
local purchase order

opération effectuée le
operation performed on

après visite effectuée le*)
subsequent to the inspection carried out on *)

une fois la validation effectuée, le dispositif de commande éteint le moteur
once validation is complete, the controller turns off the engine

effectuer le test
execute test

le client effectue le codage de commande de contrôle
client encodes control command

unite de commande de service utile pour effectuer le traitement de commande d'appels
service control unit for call control processing

, effectue le verrouillage
and starts clocking

pour effectuer le travail
to perform the work

et effectue le décodage.
and performs the decoding.

c) effectuer le traitement
c) carrying out the treatment

établissement qui effectue le transfert
transferor

• effectue le test des applications.
• conducts application testing.

avez-vous effectué le paiement?
did you make the payment?

si cette opération exige un changement de gamme selon le rapport enclenché, le module de commande effectue le changement de gamme lors du passage au point mort
should the intended gear shift require a range shift from the engaged gear, the control actuates the range shift once the transmission has been moved to neutral

comment s'effectue le paiement ?
how do i get paid?

• effectuer le suivi de l’effluent
• report new and upgraded wastewater systems and systems already meeting the effluent discharge levels:

toujours essayer d'effectuer le traitement ?
still try to proceed?

ensuite on effectue le déplacement spécial commandé par l'utilisateur.
thereafter, the special movement instructed by the user is performed.